Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“sursaut de dignité” in English

5 examples
Il y a un sursaut de dignité dans ce non massif.
There is a burst of dignity in this huge ‘no’.
J'espère que notre Parlement aura un sursaut de dignité, sinon il perdra toute légitimité pour s'indigner comme il l'a fait en septembre à Bruxelles, à la suite de la terrible actualité de cet été.
I hope Parliament will quickly take a more serious line, because otherwise it will forfeit any right to become as angry as it did in Brussels in September following the terrible events of the summer.
Il y a eu un effet Ben Brik qui le dépasse lui-même, d'ailleurs, et en trois mois nous avons vu le sursaut de dignité de toute une société civile, qui a manifesté sa détermination d'en finir avec l'État policier.
There has been a Ben Brik effect, which goes beyond his individual case and in three months, we have seen a whole civil society, which has demonstrated its determination to end the police state, suddenly gain a new dignity.
À moins que, dans un sursaut de dignité, il soumette à leur approbation par référendum la mise en place concrète d'une monnaie qui jusqu'à cette date ne sera pour l'essentiel que l'unité des comptes extérieurs de l'État.
This will be true unless, in a sudden burst of dignity, he puts to a referendum the issue of the concrete introduction of a currency which, until that date, will essentially be only the unit of the external accounts of the State.
Ce faible sursaut de dignité ne serait cependant qu'un alibi si l'Union - mais tout semble indiquer le contraire - ne s'engageait avec détermination à convaincre le plus grand nombre d'États tiers à voter avec elle cette résolution.
Yet this feeble burst of dignity would be no more than an alibi unless the Union were to make the determined effort - and everything seems to suggest it is not doing so - to persuade as many third States as possible to vote with it in favour of this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.