Ce n'est pas une surprise pour moi d'entendre M. Lindqvist.
It was no surprise to me to hear what Mr Lindqvist said.
Le fait que la Commission et le Parlement se trouvent sur la même longueur d’onde n’est pas une surprise pour moi.
The fact that the Commission and Parliament find themselves on the same wavelength does not come as any surprise to me.
Quelle surprise pour moi d’apprendre qu’il incombe au Parlement européen d’appeler au respect du droit international.
I was surprised to note today that it has fallen to the European Parliament to call for compliance with international law.
Ce n'est pas une surprise pour moi de constater qu'un épandage systématique de poison aboutisse dans les nappes phréatiques qui nous sont si précieuses.
For me, it is no surprise that poison, when systematically dispersed, ends up in our precious groundwater.