J'ai été surpris d'apprendre qu'il n'avait pas réussi l'examen.
To my surprise, he failed the examination.
En effet, beaucoup sont assez surpris d’apprendre qu’il n’y a aucune vérification appropriée de ces allégations.
Indeed, many are quite surprised to find that the claims are not checked properly.
C'est déjà un travail intéressant en soi parce que des bons chercheurs de différents pays étaient surpris d'apprendre qu'il y en avait d'autres, dans d'autres pays, qui faisaient des recherches similaires.
It is an interesting project in itself because researchers in many countries were surprised to find out that there were other researchers in other countries undertaking similar research as them.