Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“surmonter tous les obstacles” in English

11 examples
Je suis convaincu que la Turquie parviendra à surmonter tous les obstacles, et je souhaite bonne chance à ce pays dans ses réformes.
I trust that Turkey will manage to overcome all the obstacles, and I wish the country success in reforming itself.
Troisièmement, que nous encourageons les services de police de tous les pays participants à surmonter tous les obstacles qui entraveraient une collaboration approfondie.
Thirdly, the police forces of all participating countries must be encouraged to negotiate obstacles which would hinder extensive collaboration.
Il est donc nécessaire de surmonter tous les obstacles à la mise en œuvre du système SEPA pour lui permettre de devenir pleinement opérationnel le plus rapidement possible.
It is thus necessary to overcome all the obstacles to the implementation of the SEPA system so that it can begin to operate fully as quickly as possible.
Nous saluons cet effort entrepris par l'UE, parce que la présidence est parvenue à surmonter tous les obstacles qui entravaient la coopération PESD-OTAN au cours des six derniers mois.
We welcome this initiative on the part of the European Union, because the presidency was able to overcome obstacles to cooperation between the ESDP and NATO during the previous six months of the ESDP.
Néanmoins, cette proposition ne peut pas, à elle seule, résoudre tous les problèmes et surmonter tous les obstacles liés à la mobilité dans le secteur de la formation professionnelle en alternance.
However, this proposal is not enough in itself to resolve all the problems and remove all the obstacles connected with mobility in the area of work-linked training.
Je suis convaincue que nous parviendrons à surmonter tous les obstacles qui surgiront lors de la mise en pratique de nos propositions sur le renforcement de la confiance dans l'environnement numérique européen.
I believe that we will be able to overcome any difficulties that may arise when our proposals on increasing confidence in the European digital environment are put into practice.
Monsieur le Président, je remercie Mme Pack pour son rapport et la Commission pour l'effort qu'elle consent afin de surmonter tous les obstacles qui se posent lorsque l'on veut travailler sur le sport et l'encourager.
Mr President, I would like to thank Mrs Pack for her report, and the Commission for the efforts it is making to remove obstacles to strengthening and promoting sport.
Nous entamons une phase complexe et difficile et j’espère que, dans son seconde rôle, le Parlement européen - le premier rôle revenant au gouvernement espagnol - contribuera à surmonter tous les obstacles qui, j’en suis sûr, se dresseront tout au long du processus de négociation.
We are entering a complicated and difficult stage and I hope that this European Parliament will, in second place – because Spain is in first place; it falls to the Spanish Government ― help to overcome all of the obstacles which I am sure will arise during the process of negotiation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.