News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surmonter les réticences” in English
7 examplesJe peux imaginer que nous pourrons ensuite surmonter les réticences de certains et parvenir à une position commune.
I can imagine that we would then be able to lay to rest the misgivings others have, and come to a common position on this.
Tout cela permettra de renforcer la confiance des consommateurs et de surmonter les réticences des entreprises à s'engager dans le commerce transfrontalier.
All this will help to strengthen consumer confidence and overcome the reluctance of businesses to engage in cross-border trade.
Elles ont créé un niveau européen où elles coopèrent fort bien, et ceci démontre que le meilleur moyen de surmonter les réticences nationales consiste à produire de bons exemples très concrets.
They have created a European level at which they can cooperate very effectively, and this shows that national resistance can best be counteracted by way of good, practical examples.
Les changements proposés permettent, lors d'une enquête, de surmonter les réticences qui peuvent surgir de la part des institutions communautaires à coopérer pleinement à la clarification des faits.
The proposed changes would make it possible, during an investigation, to overcome any unwillingness on the part of the Community institutions to cooperate fully in the clarification of the facts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
