“surmonter les difficultés rencontrées” in English
4 examples
Quelles mesures prévoit-elle pour aider les PME à surmonter les difficultés rencontrées au niveau de l'accès aux fonds européens pour la recherche et l'innovation?
What measures does the Commission envisage to help SMEs overcome the difficulties encountered in accessing European funds for R&I?
Comme par le passé, nous devons maintenant adopter des mesures temporaires d'urgence pour surmonter les difficultés rencontrées par le secteur de la pêche dans un contexte de hausse des prix du gazole.
As in the past, we must now adopt temporary emergency measures to overcome the difficulties faced by the fisheries sector against the backdrop of rising oil prices.
J'ai tenté, par le biais du dialogue, de négociations et de compromis avec d'autres groupes en commission mais également avec d'autres parties intéressées, de surmonter les difficultés rencontrées dans un certain nombre de domaines.
Through dialogue, negotiation and compromise with other groups in the committee and other interested parties, I have attempted to overcome their difficulties with certain areas.