News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“surmonter la crise politique” in English
4 examplesD'une façon générale, une focalisation renouvelée sur les réformes orientées vers l'Union européenne est essentielle et pourrait également contribuer à surmonter la crise politique actuelle.
All in all, a renewed focus on EU-related reforms is absolutely essential, which should also assist in overcoming the current political crisis.
Il faut espérer que l'Ukraine parviendra à surmonter la crise politique qui dure et que le gouvernement ukrainien participera à l'avenir aux discussions de l'UE, sur la base de l'intérêt commun, pour permettre d'instaurer une coopération étroite.
It is to be hoped that Ukraine will manage to overcome the protracted political crisis and that the Ukrainian Government will in future be involved in EU talks that, on the basis of mutual interest, will make it possible to establish close cooperation.
C'est pourquoi la priorité absolue du moment consiste à surmonter la crise politique et à former et développer un consensus entre le gouvernement et la représentation populaire, sans lesquels de profondes réformes ne pourront jamais être engagées.
Consequently the top priority at present is to overcome the political crisis and to reach and develop a consensus between the government and the Duma, because without that, further reform can never be possible.
Nous espérons que les efforts des lauréats du prix Nobel de la paix, le président Xanana Gusmão et le ministre Ramos Horta, permettront de surmonter la crise politique, de sorte que la mission puisse se concentrer sur l’aide européenne au développement au Timor oriental.
We hope that the efforts of Nobel Peace Prize winners President Xanana Gusmão and government minister Ramos Horta will succeed in overcoming the political crisis, in such a way that the mission can focus on European aid for development in East Timor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
