Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“surmontés grâce” in English

5 examples
Notre seule option était de rêver avec envie que les conflits du passé soient surmontés grâce à la coopération économique.
Our only option was to look on enviously as past conflicts were overcome by means of economic cooperation.
Les dangers qui étaient auparavant associés à l'incinération ont d'une manière générale pu être surmontés grâce aux progrès techniques.
The dangers associated with incineration in the past have generally been overcome as a result of technological progress.
Évidemment, une fois que les problèmes les plus graves étaient surmontés, grâce à l' obtention d' un texte de directive que l'on peut qualifier d' équilibré, la tâche du règlement allait devenir beaucoup plus simple. Cela a été le cas.
It was clear that once the more serious problems relating to the text of the directive had been overcome - a directive that can be considered as balanced - the task of establishing a resolution would be far easier and so it has been.
Il existe, dans certaines parties de cette région, des goulets d'étranglement qui doivent encore être surmontés grâce aux infrastructures afin d'intégrer suffisamment leur zone économique et leur tissu productif à l'Europe occidentale.
There are bottlenecks in parts of the region that have not yet been overcome through infrastructures to integrate their economic area and productive fabric sufficiently within Western Europe.
Heureusement, certains de ces problèmes pourront être définitivement surmontés, grâce à la mise en place d'autoroutes ferroviaires, dont la première entrera en service dans quelques semaines et qui reliera le littoral de la mer du Nord à l'Italie.
Hopefully some of those problems will be overcome completely by the establishment of the rail freight freeways, the first of which will begin in a few weeks' time, running from the North Sea coast down into Italy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.