Toute éventualité de diminution a été surmontée par Berlin.
Any expectations we had of cuts were surpassed in Berlin.
Toutefois, la crise économique actuelle peut être surmontée par plusieurs mesures, dont la poursuite de cette politique, car elle apporte une croissance durable, ce qui est essentiel pour toute l'Union.
However, the current economic crisis can be overcome by a number of measures, including a continuation of this policy, as it is one which brings sustainable growth. It is something which is essential for the entire Union.
Ma mauvaise conscience a toutefois rapidement été surmontée par l' angoisse de savoir combien allait me coûter le virement de 200 schillings autrichiens d' Allemagne en Autriche pour cette contravention.
However, my bad conscience about this parking offence was very quickly eclipsed by concern about how much it would cost me to transfer the 200 Austrian schillings for this parking ticket from Germany to Austria.