Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“surgissent au sein” in English

4 examples
C'est précisément maintenant que des divisions surgissent au sein de l'Union européenne que nous devons nous unir autour des domaines dans lesquels nous pouvons agir de manière efficace.
Precisely now, when we are divided within the European Union, we ought to unite around those areas in which we can take vigorous action.
J'ai vraiment l'impression que la stratégie européenne de sécurité remporte plus de succès lors de missions à l'extérieur du continent européen qu'en affrontant les défis qui surgissent au sein de l'UE.
I really feel that the European security strategy is proving more successful in missions outside the European continent than in meeting challenges arising within the EU.
Les deux questions les plus importantes qui surgissent au sein de la commission des pétitions sont la reconnaissance des qualifications des personnes à travailler dans d'autres États membres et l'impact environnemental du développement de la construction.
The two most important issues that come before the Petitions Committee are the recognition of people's qualifications to work in other Member States and the environmental impact of construction development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.