Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“surface cultivée” in English

12 examples
L'élargissement vers l'est se traduira par un accroissement de plus de 55 % de la surface cultivée de l'Union européenne.
Enlargement to the east will increase the area of farmland in the Union by more than 55 %.
Il n'est en aucun cas interdit d'augmenter la surface cultivée, même si, bien sûr, cela réduira le financement par hectare.
There is no prohibition on increasing the cultivated area, although this would, of course, be at the cost of reducing the funding per hectare.
Elle n'en a pas les impacts négatifs sur l'environnement et sa production, liée au sol, évite les surproductions à surface cultivée égale.
It has no negative effects on the environment and its production, linked to the soil, avoids over production in equal farmed areas.
Bien entendu, rien ne dit que des problèmes surgiront si un État membre souhaite augmenter la surface cultivée à sa guise sans plafond défini.
There is, of course, absolutely no implication that problems will arise if a Member State wishes to increase the cultivated area as it pleases without any defined upper ceiling.
Avec l'adhésion de dix pays en 2004, on obtient un accroissement de 29 % de la surface cultivée et une augmentation de 74 %du nombre des entreprises agricoles.
The accession of ten countries in 2004 will increase the agricultural area by 29% and the number of agricultural holdings by 74%.
En Finlande, la surface de production agricole biologique a pu, grâce aux aides environnementales communautaires, être portée à 5 pour cent de la surface cultivée.
In Finland, organic farming has been enabled, thanks to EU environmental support, to grow rapidly to the point where it now represents 5 % of arable area.
J'estime bonne la proposition qui consiste à orienter différemment les paiements compensatoires relatifs à la surface cultivée et d'autres indemnités fixes prévues dans le cadre de la PAC.
I think that the proposal to review set aside compensation and other fixed compensation under the CAP is a good idea.
L'histoire des oléagineux est une vieille histoire, mais je voudrais vous rappeler un détail technique: à rendement égal, il faut deux fois plus de surface cultivée pour un oléagineux que pour une céréale.
The problem of oilseeds is an old story, but I would like to remind you of one technical detail. In order to obtain the same yield, twice as much acreage has to be cultivated with oilseeds as with cereals.
J'estime en conséquence qu'il serait bon de n'examiner l'opportunité d'une redistribution de la surface cultivée entre les États membres, qu'après la période d'inscription, et non de vouloir dčs à présent toucher à la répartition entre les États membres.
I therefore think that it is better to wait until after the registration period to consider whether it is desirable to redistribute the allocated areas between the Member States, rather than tinkering around with the distribution at this stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.