C'est trop tôt pour certains stocks et trop tard pour d'autres dans le cadre d'une surexploitation des stocks de poissons.
It is too early for some stocks and is too late for others in the context of overfishing.
Il est important de protéger des communautés telles que le nord-est de l'Écosse, les îles de l'ouest, Donegal, les Cornouailles, la Galice et la Bretagne contre la surexploitation des stocks de poisson.
It is important that communities such as North-East Scotland, the Western Isles, Donegal, Cornwall, Galicia and Brittany are protected from the over-exploitation of fish stocks.
Pour conclure, il nous faut un meilleur accord relatif à la pêche dans les eaux territoriales des pays en développement, basé sur des informations scientifiques solides afin d'éviter la surexploitation des stocks.
Finally, we need better agreement on fishing in developing countries' waters, based on sound science to prevent over-exploitation of stocks.
Je remercie la commission du développement et de la coopération pour son avis, dont j'espère avoir tenu compte dans mon rapport, notamment en ce qui concerne ses préoccupations concernant la prévention de la surexploitation des stocks.
I should like to thank the Committee on Development and Cooperation for its opinion, which I trust I have taken into account in my report, especially as regards its concerns about preventing the over-exploitation of stocks.