Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“surexploitation des ressources halieutiques” in English

11 examples
Il existe cependant un risque de surexploitation des ressources halieutiques dans de nombreuses zones de la Méditerranée.
There is nevertheless a risk of overfishing in many parts of the Mediterranean.
La surexploitation des ressources halieutiques est un facteur déterminant, mais il n’est pas le seul responsable du problème de la pénurie des ressources.
Over-fishing is a determining factor, but it is not the only cause of the problem of scarcity of resources.
En effet, le constat est implacable: la surexploitation des ressources halieutiques touche 25% des espèces et pour certaines d’entre elles, de façon particulièrement inquiétante.
Indeed, there is no denying the facts: the overexploitation of fisheries resources affects 25% of species and, in the case of a number of these, in a particularly worrying way.
La question est de savoir si l'UE n'est pas en train d'exporter la surexploitation des ressources halieutiques dont sont responsables les cotres communautaires vers les eaux de pays tiers.
The question is whether the EU is actually in the process of exporting the EU fleet's ruthless exploitation of fish stocks to the waters of third countries.
Nous disposons de statistiques tout aussi alarmantes en ce qui concerne la surexploitation des ressources halieutiques dans cette partie de l'Atlantique et les graves problèmes que cela provoque.
We have equally alarming statistics on overfishing in that area of the Atlantic and the grave problems it is creating.
Nous avons besoin d'un plan d'action global qui ne se limite pas aux méthodes de pêche, parce que personne ne pourrait croire que la pénurie actuelle de poissons soit uniquement due à la surexploitation des ressources halieutiques.
We need an all-embracing Action Plan that is not restricted to fishing methods, because nobody could believe that the current scarcity of fish is due solely to overfishing.
La surexploitation des ressources halieutiques en Afrique de l'Ouest est très préoccupante dans la mesure où elle risque de compromettre le développement local puisque ce sont ces ressources qui assurent la sécurité alimentaire de cette région.
In this context it is very worrying that fish resources in West Africa are being over-exploited, which could pose a danger for local development since these resources provide food security in this region.
Les raisons de ces problèmes sont bien entendu multiples: la surexploitation des ressources halieutiques a en effet joué un rôle, mais les causes comprennent également la pollution de l'environnement, le réchauffement de la planète, la dérive nord-atlantique et bien d'autres facteurs.
The reasons for these problems are of course manifold: overfishing has indeed played its part, but so have environmental pollution, global warming, North Atlantic drift, and many other factors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.