Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“surcroît de dépenses” in English

6 examples
L’, le journal des îles Orkney, fait état d’une hausse de 67% du prix du carburant ayant entraîné un surcroît de dépenses pour Orkney Ferries.
The , the newspaper of the Orkney Islands, reports a 67% rise in the price of fuel leading to an overspend by Orkney Ferries.
Un surcroît de dépenses toutefois profitable pour la sécurité alimentaire du consommateur, si les exigences pour les entreprises sont supportables et réalisables.
The increase in expenditure will, however, result in a significant increase in food safety for the consumer, provided that the demands on businesses are bearable and affordable.
Nous craignons que ce choix ne conduise à un surcroît de dépenses chez les consommateurs ou qu'il n'incite à faire appel à des fournisseurs étrangers non couverts par la réglementation.
We fear that route leads to higher costs to consumers or an incentive to use unregulated foreign suppliers.
Aux dépenses déjà approuvées pour le budget 2001, qui s'élèvent à un milliard environ, ces mesures entraînent un surcroît de dépenses de quelques 157 millions en 2001, de 1 145 millions en 2002 et de 181 millions dans le budget 2003.
In addition to the sum of around EUR one billion that has been voted for the 2001 budget, this entails further expenditure of 157 million in the year 2001 as well as additional expenditure of 1 145 million in 2002 and 181 million in the 2003 budget.
Je suis très heureux que l' Union européenne ait montré clairement, après un bref instant de frayeur peut-être, qu' elle n' est pas disposée à accepter des mesures qui détruiraient la structure palestinienne, provenant de surcroît de dépenses que nous, Union européenne, avons décidées.
I am very glad that, after a short, perhaps terrifying moment, the European Union has clearly demonstrated that it is not willing to sit back and let the Palestinian structures, supported moreover by funds raised by the European Union, be destroyed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.