Là aussi, il faut faire attention de ne pas créer des surcoûts inutiles aux agriculteurs.
In this respect, too, we must be careful not to create useless additional costs for farmers.
Il faudra veiller attentivement à ne pas mettre à la charge de ces entreprises des surcoûts inutiles.
We need to take great care not to impose unnecessary additional costs on these companies.
Si on avance trop vite, cela sera pour cette industrie source de graves difficultés techniques et de surcoûts inutiles, qui se répercuteront sur les prix des produits.
If things move too quickly it will mean immense technical problems for the industry, with unnecessary extra costs, which will be reflected in the prices of the products.
Même si d'autres priorités régissent actuellement l'évolution institutionnelle de l'UE, il devient essentiel d'intégrer les nombreux programmes relatifs aux frontières, existants ou proposés, afin d'éviter les redondances et les surcoûts inutiles.
Even though, at the moment, other priorities are dictating institutional changes in the EU, it is becoming essential for us to integrate the numerous border programmes, either proposed or existing, in order to avoid unnecessary duplication and costs.