Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“surcoût pour” in English

9 examples
Rien ne saurait être plus faux, puisque ce type de critères entraîne naturellement un surcoût pour l'entreprise individuelle.
Nothing could be further from the truth, since environmental and social considerations naturally involve additional costs for individual firms.
Il risque d'augmenter la contamination bactérienne si le métal est piqué et il entraînerait un surcoût pour les transporteurs.
They could lead to increased bacteria levels if punctured and would increase costs for transporters.
Nous savons que la compétitivité et le développement économique des îles souffrent d'un surcoût pour le transport des marchandises et des personnes.
We all know that the competitiveness and economic development of those islands suffer because of the high cost of transport for goods and people.
Bien évidemment, la lutte contre le bruit à la source entraîne un surcoût pour l'industrie, puisque celle-ci doit s'adapter aux nouvelles prescriptions.
Measures to combat noise at source mean an additional cost for industry which has to adapt to new specifications.
Il faut éviter tout alourdissement de la bureaucratie, tout surcoût pour les producteurs, en prenant toutefois en considération les différences entre États membres.
It should not create more red tape and it should not increase costs for producers. Moreover, we need to take into account the different situations in the Member States.
La commission du contrôle budgétaire exige que l'on veille désormais à ce que l'application de la réglementation n'entraîne aucun surcoût pour le budget de l'Union européenne.
The Committee on Budgetary Control demands that care be taken when the regulation is implemented in future, so that no additional costs for the budget of the European Union are incurred.
L'objectif de cette proposition est donc de faire disparaître toutes les dispositions de droit interne qui imposent une publication supplémentaire entraînant un surcoût pour les sociétés.
The objective of this proposal is therefore to remove any additional publication requirements in national law that cause additional costs to the companies.
Dans le cas de la première directive, la disparition de toutes les dispositions de droit interne qui imposent une publication supplémentaire entraînant un surcoût pour les sociétés semble effectivement souhaitable.
In the case of the 1st Directive, the elimination from national law of all additional disclosure requirements which increase enterprise costs seems very appropriate indeed.
Une étiquette surchargée ne constituerait plus un élément de sécurité alimentaire, mais à la fois un facteur de surcoût pour nos PME et une véritable distorsion de concurrence, en l'absence de contrainte équivalente pour les produits des pays tiers.
An overloaded label would not promote food safety, it would just represent an additional cost to our SMEs and would really distort competition if there were no equivalent requirement for third country produce.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.