par écrit. - J'ai voté en faveur de l'excellent rapport de ma collègue Frédérique Ries sur la dimension européenne de la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques.
in writing. - (FR) I voted in favour of the excellent report by my fellow Member, Mrs Ries, on a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases.
par écrit. - Il est louable que la Commission européenne se préoccupe d'une alimentation saine et de l'activité physique de tous les citoyens, pour lutter contre les surcharges pondérales, l'obésité et les maladies chroniques.
in writing. - (FR) It is to its credit that, in order to combat excessive weight, obesity and chronic diseases, the European Commission is concerned that everyone should have a healthy diet and engage in physical activity.
par écrit. - Il est louable que la Commission européenne se préoccupe d'une alimentation saine et de l'activité physique de tous les citoyens, pour lutter contre les surcharges pondérales, l'obésité et les maladies chroniques.
in writing. - (FR) It is laudable of the European Commission to concern itself with healthy food and exercise for all citizens, to prevent them from becoming overweight, obese and chronically ill.