Je dois dire au Commissaire qu'il ne doit pas toujours hésiter à surcharger l'ordre du jour.
I must tell the Commissioner that he need not always be so wary of overloading the agenda.
Cela n'a pas de sens de modifier l'ordre du jour en fonction des déplacements et de surcharger l'ordre du jour des mini-sessions de Bruxelles, qui le sont déjà.
It does not make any sense for us to be amending the agenda here for the convenience of people' s travel plans only to pack the agenda for the Brussels mini-sessions which are always very full as it is.
Ce n'est pas un manque de sympathie de notre part pour une bonne partie du contenu de la résolution, mais plutôt le sentiment qu'elle contient certaines choses qui risquent de surcharger l'ordre du jour du sommet et d'en causer l'échec.
This is not because we do not sympathise with many of the things contained therein but we felt that some things were in danger of overloading the agenda of this summit and might cause it to fail.