Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“surcharge bureaucratique” in English

7 examples
Cela donnerait lieu à une surcharge bureaucratique considérable et à des coûts supplémentaires inutiles - ce qui est peu compréhensible aux yeux du public.
It would give rise to considerable additional bureaucracy and unnecessary costs - something that the public has little understanding for.
Il s' agit des symptômes classiques de la poursuite de l'obstruction pratiquée par des gouvernements nationaux - surcharge bureaucratique bloquant l' accès au marché.
These are the classic symptoms of continued obstruction by national governments - bureaucratic red-tape blocking market entry.
Les investisseurs avertis et qualifiés qui sont éligibles pour pratiquer le placement privé ne doivent en aucun cas subir une surcharge bureaucratique du fait de règlementations normatives aussi superflues que contreproductives.
Properly informed and qualified investors eligible to practise private placement should not, under any circumstances, face a bureaucratic surcharge as a result of rules that are not only unnecessary but actually counterproductive.
Dans son application, cependant, il convient de s'assurer que ce projet pionnier de la directive IPPC ne se traduise pas à nouveau par une surcharge bureaucratique, laissant aux États membres et aux entreprises une mission impossible.
In its implementation, however, attention must be paid to ensuring that this pioneering project of the IPPC Directive does not become overloaded with bureaucracy once again, leaving Member States and businesses with an impossible job.
Je ne crois pas que les obligations de déclarations, de contrôles efficaces et la conservation des documents entraînent une surcharge bureaucratique inutile quand il s'agit de protéger les droits sociaux des salariés détachés et locaux.
I do not believe that the obligations for declarations and effective controls and the retention of documents lead to pointless red tape when what is at stake is the protection of the social rights of posted or local workers.
Elles connaissent davantage de première main les besoins sociaux, elles s'impliquent plus dans les problèmes et elle savent concevoir des projets et les exécuter de manière efficace, en évitant toute surcharge bureaucratique et en obtenant les meilleurs résultats.
They have more first-hand knowledge of social needs. They have more involvement in the problems and, furthermore, they know how to conceive projects and implement them effectively without weighing them down with bureaucracy, and thereby achieve better results.
La Commission, pour sa part, est prête à éviter toute surcharge bureaucratique injustifiée, mais nous ne pouvons pas renoncer - d'ailleurs vous seriez peut-être parmi les premiers à nous le reprocher - à vérifier la pertinence et la qualité des programmes qui nous sont proposés.
As far as the Commission is concerned, it is willing to avoid any unjustified bureaucratic overload, but we cannot give up the practice of checking the relevance and quality of the proposed programmes, indeed you would be the first to criticise us if we did.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.