Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“surcharge administrative” in English

11 examples
Cela ferait double emploi et représenterait une surcharge administrative par rapport à la décision de conformité à la directive.
This would cause a doubling up of work and would mean an administrative overload with regard to the decision to conform to the directive.
Et la surcharge administrative représente un handicap à l'engagement légal de personnel de maison, en particulier pour les personnes âgées.
In addition, the amount of paperwork involved is a stumbling block to the lawful employment of domestic servants , particularly for elderly private individuals.
Par ailleurs, nous devons veiller à ce que les nouvelles règles que nous instaurons aujourd'hui n'entraînent pas une surcharge administrative.
We must also ensure that the new rules we are now introducing do not lead to an increase in the administrative burden.
L'entité acheteuse se chargera de publier ces informations avec l'appel d'offres, de telle sorte que ceci n'entraîne pas de surcharge administrative.
Publication will be made by the buying authority at the time it publishes the call for tender, so there will be no additional bureaucracy involved.
Mais nous ne sommes pas parvenus à convaincre la Commission et le Conseil qu'il s'agissait ici d'une surcharge administrative injuste pour les pays candidats à l'adhésion.
Nevertheless, we did not succeed in convincing the Commission and Council that this condition would place an excessive administrative burden on the applicant countries.
Une autre objection au concept des profils nutritionnels est la surcharge administrative que cela implique pour les petites et moyennes entreprises, fortement présentes dans le secteur de l’alimentation.
Another objection to the concept of nutrient profiles is the disproportionate administrative burden that this entails for the small and medium-sized enterprises which are, indeed, strongly represented in the foodstuffs industry.
Enfin, pour conclure sur une proposition concrète, il me semble que l'une des solutions pour simplifier et alléger cette surcharge administrative serait assurément de parvenir à un fonds unique de développement régional en 2007.
Lastly, to conclude with a firm proposal, I think that one of the ways to simplify and lighten the administrative burden would, in fact, be to introduce a single regional development fund in 2007.
Le réexamen à mi-parcours est également important parce que les problèmes des petites et moyennes entreprises - la difficulté d'accès au crédit, la surcharge administrative, la réglementation excessive et les problèmes d'accès au marché - semblent devenir permanents.
The mid-term review is also important because the problems of small and medium-sized enterprises - the difficulties of obtaining funding, the size of administrative burdens, overregulation and market access problems - appear to be becoming permanent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.