En fait, onze commissions permanentes sur vingt-deux dans cette Assemblée ont fait part de leur opinion au sujet de ce rapport.
In fact, 11 of this House's 22 standing committees have tabled opinions on this report.
Peut-on penser que sur vingt-deux lignes directrices pour l' emploi, pas une ne concerne la réduction effective du temps de travail.
Is it conceivable that out of twenty-two guidelines on employment, there is not a single one on the effective reduction of working hours.
Monsieur le Président, sur vingt-deux pages de conclusions du Conseil européen, seule une toute petite phrase aborde le problème de l'avenir du secteur automobile, d'une politique industrielle européenne.
- (FR) Mr President, in 22 pages of European Council conclusions, only one tiny phrase addresses the problem of the future of the automotive industry, of a European industrial policy.
Il ne faut pas oublier non plus qu’un accident sur vingt-deux impliquant des voitures standard est mortel, alors que ce rapport est d’un sur huit pour les véhicules tout-terrain équipés de ce système de protection frontale.
We should also bear in mind that one in 22 accidents involving standard passenger cars proves fatal, whereas for offroad vehicles fitted with this kind of frontal protection system, it is one in every eight accidents.