News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur une stratégie pour” in English
18 examplesRien sur une stratégie pour contrecarrer la perméabilité de l'UE aux hedge funds et aux fonds souverains.
There is nothing about a strategy to counteract the EU's permeability to hedge funds and sovereign wealth funds.
En ce sens, je me félicite de la communication de la Commission sur une stratégie pour le marché intérieur.
With this in mind, I welcome the Commission communication on the European internal market which we have before us.
Par ailleurs, nous espérons que nous pourrons trouver un accord sur une stratégie pour l’Afrique lors du Conseil de décembre.
In addition, we hope we can get agreement at the December Council on an Africa strategy.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois.
The next item is the Commission statement on the agenda for new skills and jobs.
(EN) Madame la Présidente, je me réjouis énormément des efforts de mes collègues qui insistent sur une stratégie pour la région du Danube.
Madam President, I very much welcome the efforts of my colleagues insisting on a strategy for the Danube Region.
En très peu de temps, la Commission et le commissaire Bolkestein nous ont présenté cette communication sur une stratégie pour le marché intérieur européen.
In a short space of time, the Commission and Commissioner Bolkestein have presented us with this communication on a strategy for the European internal market.
Lorsqu'on a dû prendre une décision à Göteborg sur une stratégie pour le développement durable, plusieurs points parmi les plus importants ont été supprimés.
By the time a decision was to be made in Gothenburg on a strategy for sustainable development, many of the most important points had been removed.
Pour atteindre ces objectifs, la Commission a proposé, dans sa communication sur une stratégie pour l'avenir de l'union douanière, d'élaborer un plan stratégique.
To reach these objectives, the Commission proposed, in its communication on a strategy for the evolution of the Customs Union, the development of a strategic plan.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Deva pour ce rapport important sur une stratégie pour un partenariat renforcé entre l'Union européenne et les îles du Pacifique.
(PL) Mr President, I would first like to thank Mr Deva for this very important report on a strategy for a strengthened partnership between the European Union and the Pacific Islands.
Comment, dans ces circonstances, aurions-nous pu nous entendre sur une stratégie pour l'Albanie alors qu'il y avait, au Conseil des ministres, quinze documents d'orientation différents?
How could anybody decide on a strategy for Albania when the Council of Ministers had 15 different briefing documents?
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Stubb, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une stratégie pour la région de la mer Baltique dans le cadre de la dimension septentrionale.
The next item is the report by Alexander Stubb, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a Baltic Sea strategy for the northern dimension.
Il s'agit d'une réunion importante du Conseil européen, qui se tient maintenant afin de concentrer nos efforts sur une stratégie pour la croissance et la création d'emplois, que nous appelons "Europe 2020".
This is an important European Council meeting, which is being held now in order to focus our efforts on a strategy for growth and job creation, which we call Europe 2020.
. - Il a de nouveau été demandé au Parlement de donner son avis sur une stratégie pour le développement durable de l’aquaculture européenne, comme partie de la réforme en cours de la politique commune de la pêche.
.– Parliament has once again been called upon for its opinion on a strategy for the sustainable development of European aquaculture, as part of the ongoing reform of the common fisheries policy.
La directive-cadre sur une stratégie pour le milieu marin forme le pilier environnemental de la politique maritime intégrée et elle établit que tous les États membres auront atteint en 2020 l'objectif d'un bon état écologique de nos eaux.
The Marine Strategy Framework Directive forms the environmental pillar of the Integrated Maritime Policy and it states that all Member States shall have attained a good environmental status for our seas by 2020.
La lutte contre la dégradation des sols doit entre autres se fonder sur une stratégie pour la conservation des sols qui accorde une plus grande attention à la maintenance de systèmes hydrauliques utilisés dans l'agriculture et aux programmes de boisement.
Approaches to combating soil degradation must include a strategy for soil conservation by focusing greater attention on the maintenance of hydraulic systems used in agriculture and on afforestation programmes.
En outre, il y a toute une série d'amendements à première vue intéressants mais dont nous pensons toutefois qu'ils ne sont pas à leur place dans cette communication sur une stratégie pour le marché intérieur parce qu'ils concernent surtout des questions sociales.
In addition, there are also any number of amendments that look reasonable at first sight, but which we actually consider to be out of place in this paper on internal market strategy, as they relate to social issues and should be dealt with elsewhere.
par écrit. - (NL) La Commission a publié un ensemble de communications sur "l'écologisation des transports", sur une "stratégie pour une internalisation des coûts externes" et sur des "mesures de réduction des émissions sonores pour les marchandises et le matériel".
The Commission has published a package of communications about 'making transport greener', a 'strategy for internalising external costs' and 'noise-reducing measures for goods and equipment'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
