Des évaluations d'impact reposant sur une stratégie coordonnée du développement logistique s'avèrent nécessaires.
Impact assessments relying on a unified strategy for logistics development are required.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, je vote en faveur du rapport sur une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
in writing. - (PL) Mr President, I am voting in favour of the report <Titre>on a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
(PL) L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Bowles, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
The next item is the report by Mrs Bowles, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Comme je l'ai précisé dans mes remarques d'ouverture, la Commission apprécie beaucoup la contribution du Parlement européen au débat sur une stratégie coordonnée en vue de lutter contre la fraude fiscale.
As I said in my opening remarks, the Commission very much appreciates the contribution made by the European Parliament to the debate on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, premièrement, j'aimerais remercier le Parlement européen et plus particulièrement le rapporteur, Mme Bowles, pour son rapport très constructif sur une stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale.
Member of the Commission. - Mr President, first of all I would like to thank the European Parliament and, in particular, the rapporteur, Mrs Bowles, for its very constructive report on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.