Nous veillerons à renforcer la coopération sur une série d'aspects de politique étrangère.
We will seek to ensure enhanced cooperation on a range of foreign policy issues.
Les assurances constituent un des points que nous devrons approfondir et pour lesquels nous aurons besoin de l'avis d'autres parties sur une série d'aspects pratiques.
Insurance is one thing we will have to look into in more depth and also get the views of other parties on the practical aspects.
Nous savons que le gouvernement irlandais est décidé à accomplir des progrès sur une série d'aspects très vaste au cours des six prochains mois. je voudrais donc souhaiter à mes collègues tout le succès possible.
We know the Irish Government is determined to make progress on a wide range of issues over the next six months. Can I wish all my colleagues every success.
Nous sommes tous intéressés par une relation constructive entre l'Union européenne et l'Union du Maghreb arabe mais il va sans dire que cette relation constructive doit être basée sur une série d'aspects, y compris les aspects politiques.
We all have an interest in there being a constructive relationship between the European Union and the Arab Maghreb Union, but surely that constructive relationship must be based on a whole range of aspects, including political ones.