Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“sur une résolution commune” in English

12 examples
J'ai tenté ce matin d'arriver à un accord sur une résolution commune.
I tried very hard earlier today to obtain consensus on a joint resolution.
Si nous ne pouvons pas, dans ce Parlement, nous accorder sur une résolution commune, nous aurons du pain sur la planche.
If we cannot have consensus on a joint resolution in this Parliament, we will have difficulties ahead of us.
M. le Président, mon groupe a joué un rôle actif dans les négociations sur une résolution commune, et nous la soutenons sans réserve.
Mr President, my group has played an active role in the negotiations on a joint resolution, and we support it unreservedly.
Hier, certains groupes politiques sont tombés d'accord sur une résolution commune et ont complètement ignoré la proposition de notre groupe.
Yesterday some political groups agreed on a joint resolution and completely ignored our group's proposal.
Je n’éprouve aucune forme de sympathie pour les libéraux et les conservateurs qui ont fait en sorte que ce débat ne débouche pas sur une résolution commune.
I have no sympathy whatever with the Liberals and Conservatives who have prevented a joint resolution from emerging from this debate.
Nous avons pu nous mettre d'accord sur une résolution commune, que j'ai votée, en attendant le rapport d'application qui nous parviendra au premier semestre 2009.
We have managed to agree on a common resolution, which I voted for, while awaiting the implementation report, which we will receive in the first half of 2009.
Mon groupe regrette qu'une fois cet accord trouvé sur une résolution commune, deux groupes politiques aient cru devoir réintroduire des amendements sur des sujets qui n'étaient pas repris dans la résolution commune.
My group regrets the fact that once an agreement had been reached on a joint resolution, two political groups thought it necessary to table amendments restoring passages to the joint resolution which had been removed.
Nous avons souligné les points que nous partageons mais, ayant travaillé sur une résolution commune, je regrette vraiment les remarques incendiaires faites il y a quelques minutes par M. Van Orden qui semble avoir commis un délit de fuite et quitté l’Assemblée.
We have highlighted the points we have in common and, having worked on a joint resolution, I really regret the inflammatory remarks made a few minutes ago by Mr Van Orden, who seems to have made a ‘hit-and-run’ contribution and left the Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.