News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur une question soulevée” in English
6 examplesJe voudrais également faire un commentaire sur une question soulevée par M. Bonde.
I would also like to comment on a question raised by Mr Bonde.
. - Je tiens à mettre l’accent sur une question soulevée lors du débat en commission.
. – I should like to highlight an issue that was raised in the debate in committee.
Monsieur le Président, je me demande si le moment est bien choisi pour revenir sur une question soulevée hier pendant l'heure des votes.
Mr President, I wonder if this might be an appropriate time to mention an issue that arose yesterday during voting time.
Je voudrais simplement attirer l’attention de l’Assemblée sur une question soulevée par Mme Kudrycka et que M. Lax a aussi mentionnée voici un moment.
I should merely like to draw the House’s attention to an issue addressed by Mrs Kudrycka, and which Mr Lax in fact also mentioned a short while ago.
Je voudrais juste faire deux remarques sur une question soulevée par nombre d'entre vous, à savoir qu'est-ce qu'une irrégularité et qu'est-ce qu'une fraude, et quelle approche adopter pour le recouvrement?
I have just two remarks on an issue raised by very many of you - namely, what is irregularity, what is fraud, and how should one approach recovery?
Monsieur le Président, je ne vais pas utiliser mes deux minutes pour remercier le médiateur - ce qui serait tout à fait possible -, mais plutôt pour me concentrer sur une question soulevée dans le rapport de M. Wynn.
Mr President, I will not use up my two minutes to thank the Ombudsman - because it would be quite possible to do so - but instead I will focus attention on a matter raised in Mr Wynn's report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
