Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sur une question fondamentale” in English

7 examples
Pour être plus précis, il nous incite à réfléchir sur une question fondamentale: celle de la direction donnée à la politique de coopération de l'UE.
To be more specific, this subject requires us to reflect on a fundamental question: the direction impressed on the EU's cooperation policy.
Pour terminer, le rapporteur a aussi pris position sur une question fondamentale: l'opposition à une autonomie stratégique absolue comme résultat ultime de la PSDC
Finally, the rapporteur also covered one fundamental issue: opposition to absolute strategic autonomy as the final outcome of the CSDP.
Nous ne souhaitons aucunement voir l'Union se diviser une nouvelle fois, tout particulièrement sur une question fondamentale qui, par-dessus le marché, se produit sur le territoire européen.
We have no desire to see the EU divided once again, especially over a fundamental issue that, into the bargain, is happening on European territory.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que nous devons avertir clairement le Conseil et la Commission que les conditions d'un contrôle démocratique sur une question fondamentale ne sont pas réunies.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that we must send a clear warning to the Council and the Commission that the conditions for democratic control over a fundamental issue have not been met.
Je demande au Conseil et à la Commission d'enquêter sur cette affaire et j'appelle tous les gouvernements de l'UE à ne pas coopérer avec ce mandat d'arrêt, qui porte sur une question fondamentale: le droit du travail et la liberté d'expression.
I ask the Council and Commission to investigate this case, and I appeal for all EU governments not to cooperate with this arrest warrant on a fundamental issue both of labour rights and of freedom of speech.
J'espère donc que ce débat, auquel tous les groupes du Parlement participent en montrant leur intérêt, représente aujourd'hui un pas en avant, brisant ce silence long de dix ans et permettant à la Commission d'exercer d'une manière responsable son monopole d'initiative sur une question fondamentale.
I therefore hope that today's debate, in which all the parliamentary groups are participating and showing interest, will be a step forward, breaking this ten-year silence and allowing the Commission to exercise its monopoly on initiatives in this fundamental area responsibly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.