Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“sur une politique étrangère” in English

10 examples
Dès lors, nous devrions soutenir tout ce qui débouchera au final sur une politique étrangère cohésive.
Therefore, everything that will finally result in a cohesive foreign policy should be supported.
Il n'y a aucun accord sur une politique étrangère commune, ni de projet de politique européenne de défense.
There is no agreement on a common foreign policy, and no outline of a European defence policy.
Pour pouvoir fonctionner, une telle coopération doit être assise sur une politique étrangère commune, mais l'UE n'en est pas encore là.
A functional defence policy must also be based on a common foreign policy, but the EU has not yet reached this point.
Le président Poutine a présenté un programme axé sur une politique étrangère russe rénovée et bien plus assertive lors de son discours de Munich.
President Putin presented a programme of a new, much more assertive Russian foreign policy in his Munich speech.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport de M. Saryusz-Wolski sur une politique étrangère commune dans le domaine de l'énergie.
in writing. - (PL) I voted in favour of the adoption of Mr Saryusz-Wolski's report on a common European foreign policy on energy.
De la même manière, nous ne récolterons les bénéfices de la coopération avec les États-Unis que si cette coopération repose sur une politique étrangère favorable aux États-Unis.
Similarly, we will only reap the rewards of cooperation with the United States if cooperation is based on a US-friendly foreign policy.
(IT) Le prochain point concerne le rapport de Jacek Saryusz-Wolski, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une politique étrangère commune de l'Union européenne sur l'énergie.
The next item is the report by Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a common European foreign policy on energy.
Tant que l'UE ne se mettra pas d'accord sur une politique étrangère et de sécurité commune, nombre de choses que nous voulons et devrions changer au prix de grands efforts, resteront malheureusement de bonnes intentions.
For as long as the EU fails to thrash out a common foreign and security policy, much of what we want to implement, and should put great effort into implementing, will unfortunately remain nothing more than wishful thinking.
Membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je me félicite de l'initiative de la commission des affaires étrangères et en particulier de son président, M. Saryusz-Wolski, de proposer un rapport sur une politique étrangère commune européenne en matière d'énergie.
Member of the Commission. - Madam President, I welcome very much the initiative of the Committee on Foreign Affairs and in particular the chairman, Mr Saryusz-Wolski, to propose a report on a common European foreign policy on energy.
Ce débat me rappelle que nous ne sommes même pas capables de nous mettre d'accord sur une simple déclaration sur les droits de l'homme en Chine. Comment voulez-vous que l'on se mette d'accord sur une politique étrangère et de sécurité commune comportant un volet militaire?
This debate reminds me that we cannot even agree on a simple statement on human rights in China, so how are we going to be able to agree on a common foreign and security policy which has a military element?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.