News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur une politique énergétique” in English
12 examplesNous ne sommes pas d'accord uniquement sur une politique énergétique de principe!
Yet we cannot agree on a basic energy policy!
Travaillons avec la Russie sur une politique énergétique rationnelle à l'aide des nouvelles technologies.
Let us work with Russia on a sensible energy policy using new technologies.
Dans cette double perspective, nous pouvons nous réjouir de la publication du Livre blanc de la Commission sur «Une politique énergétique pour l'Union européenne».
With this dual perspective, we welcome the publication of the Commission's White Paper, 'An energy policy for the European Union'.
Tout est vrai. Mais il ne souffle mot sur une politique énergétique, pas plus que sur une politique énergétique dans le domaine de la sécurité nucléaire en Ukraine.
Nothing it says is wrong; but it does not say anything about energy policy, or anything about energy policy in the field of nuclear safety in Ukraine.
Bien avant Hampton Court, lorsque des dirigeants mettaient clairement l’accent sur la nécessité d’une nouvelle approche, la Commission a annoncé un livre vert sur une politique énergétique sûre, compétitive et durable.
Well before Hampton Court, when leaders clearly stressed the need for a new approach, the Commission announced a green paper on secure, competitive and sustainable energy policy.
Non seulement je salue le livre vert de la Commission et le rapport de Mme Morgan sur une politique énergétique européenne durable, mais j'espère aussi que cette stratégie deviendra une des priorités de notre Union dès 2007.
Not only do I welcome both the Commission's Green Paper and the report by Mrs Morgan on a sustainable European energy policy, but I also hope that this strategy will, as early as 2007, become one of our Union's priorities.
Il y a aussi deux aspirations sous-jacentes: la première est de commencer à travailler sur une politique énergétique commune le plus vite possible, comme nous nous sommes, par le passé, dotés d'une politique agricole commune parce que nous en avions besoin.
There are also two underlying aspirations: the first is to start working towards a common energy policy sooner rather than later, just as, in the past, we equipped ourselves with a common agricultural policy because we needed it.
Nous devons montrer à nos citoyens que l'Union européenne peut travailler sur une politique énergétique, sur des questions telles que les tarifs d'itinérance en téléphonie mobile et surtout sur des questions relatives à la justice et aux affaires intérieures.
We have to show our citizens that the European Union can work on energy policy, on issues like mobile phone roaming charges, and in particular on justice and home affairs.
Il faut renoncer à cet oléoduc. L'Union européenne, malgré ses déclarations, doit enfin prendre position sur une politique énergétique uniforme qui n'a que faire de l'oléoduc de la Baltique quelles que soient les circonstances, même si c'est contraire à certains intérêts allemands.
This pipeline must be got rid of, and the European Union, despite its declarations, must finally take a stance on a unified energy policy that has no place for the Baltic pipeline under any circumstances, even though this goes against certain German interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
