Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“sur une plage” in English

7 examples
Je vous pose la question: y a-t-il quelque-chose de plus absurde qu'un nouveau mur de Berlin sur une plage subtropicale sablonneuse de la mer Noire?
Let me ask you: what is more absurd than a new Berlin Wall on a sandy subtropical Black Sea beach?
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les Présidents, le 18 janvier 2000, je vous présentais cette galette de pétrole lourd de l' Erika ramassée sur une plage.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, on 18 January 2000 I brought you a cake of crude oil from the Erika which had come ashore on a beach.
Avec plusieurs heures de débat qui m’attendent, je vais pouvoir passer toute la journée dans l’hémicycle. Que demander de plus - si ce n’est peut-être d’être allongé sur une plage à Langkawi?!
With several hours of further debates ahead of me, I will have been able to spend the whole day in the Hemicycle, and what more could a man want – except perhaps to be lying on a beach in Langkawi?!
La première épreuve de ma vie a été, à 14 ans, de devoir aller, avec ma mère, reconnaître son cadavre échoué sur une plage, sans yeux, sans nez, la bouche pleine de sable et le corps informe noué dans une bâche.
The first real ordeal of my life was when, at the age of fourteen, I had to go with my mother to identify his body on the beach where he fell, with no eyes, no nose, his mouth full of sand and his shapeless corpse knotted in a tarpaulin.
Dans le cas de cadeaux sous forme d'alcool, il sera peut-être possible de mesurer l'influence obtenue, mais comment pourra-t-on déterminer si deux semaines passées sur une plage de Turquie influenceront les votes sur les tortures perpétrées dans une prison turque?
With gifts of alcohol, it may be possible to measure the effect, but how can one decide whether 14 days on a Turkish beach has an effect on votes on torture in Turkish prisons?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.