Il faut envisager une élimination progressive des filets dérivants en Méditerranée, sur une période donnée.
It is important to look toward a gradual phasing-out of drift nets in the Mediterranean over a period of time.
Nous proposons une modification de la manière de recueillir les données, au cas où on constaterait que cela n'a pas donné de résultats sur une période donnée.
We propose a change to the method of data collection if results are not achieved within a certain period of time.
D’une part, le programme d’aide sera garanti par un règlement, adopté en faisant appel à la procédure de codécision et détaillant les ressources à fournir sur une période donnée.
For one thing, the aid programme will be guaranteed by a regulation, to be enacted using the codecision procedure, which would include details of the resources to be provided over a given period.
Au cours de cet examen, le personnel du FMI examine si les points de référence convenus et d’autres critères de performance ont été respectés par le gouvernement sur une période donnée.
During such a review IMF staff examine whether agreed benchmarks and other performance criteria have been respected by the government over a given period of time.