Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sur une meilleure coordination” in English

14 examples
L'amendement 39 porte sur une meilleure coordination des activités d'ISPA avec, par exemple, les activités bilatérales des États membres.
Amendment No 67, in the same category, on breaking down measures according to the mode of transport when reporting on operations in the transport sector;
J'ai l'intention de faire du débat sur une meilleure coordination des efforts des donateurs, y compris du travail des ONG, une des priorités de ma visite.
I intend to make one of the priorities of my visit the discussion of the better coordination of donor efforts, including the work done by NGOs.
Vient ensuite le rapport sur la coopération avec l'OTAN, qui insiste clairement sur une coopération plus étroite entre l'UE et l'OTAN et sur une meilleure coordination.
Secondly, there is the report on cooperation with NATO, with its clear emphasis on closer cooperation between the EU and NATO and on better coordination.
Notre groupe souhaite soulever de nouveau la question du contrôle de l'utilisation des fonds et insiste notamment sur une meilleure coordination des programmes TACIS, ISPA et PHARE.
Our group would once again like to raise the issue of the practical monitoring of funds and emphasise the importance of better coordination of the INTERREG, TACIS, ISPA and PHARE programmes.
Je partage l’avis du rapporteur lorsqu’elle affirme que ce rapport n’est pas une affaire d’harmonisation; il porte sur une meilleure coordination des systèmes de sécurité sociale dans les États membres.
I agree with the rapporteur that this report is not about harmonisation; it is about better coordination of the social security systems in Member States.
Ce n'est pas un problème dont on se débarrasse en claquant des doigts et nombreux sont ceux qui pensent qu'il faut s'y attaquer en s'appuyant sur une meilleure coordination que ce n'est le cas actuellement.
This is a problem that is not going away and many people feel that it needs to be tackled in a far more coordinated manner than it is at the movement.
Je voudrais aussi commenter brièvement deux aspects du rapport de M. Bullmann. Premièrement, il insiste sur une meilleure coordination en matière de politique économique et financière, surtout dans la zone euro.
Starting with Mr Bullmann's report, there are two aspects of it on which I should like to comment briefly.
Les principaux résultats sont en gros les suivants: l'accord sur une meilleure coordination des politiques financières et l'adoption de nouvelles grandes orientations des politiques économiques pour la période qui 2003-2005.
The most important results, briefly, are as follows: the agreement on better coordination of financial policies and the adoption of the new economic policy guidelines for the period from 2003 to 2005.
À cet égard, l'accent doit être mis sur le soutien au programme, sur une adéquation plus forte avec les exigences des entreprises, et sur une meilleure coordination avec les autres instruments financiers de l'UE et avec les fonds structurels.
In this regard, what is required is greater focus on support for the programme, a stronger connection with business requirements and better coordination with the EU's other financial instruments and with the Structural Funds.
M'est avis qu'il sera plus facile de réaliser ces synergies si nous ne nous lançons pas dans ce type de sectorisation des fonds européens, mais si nous parions plutôt sur une meilleure coordination des divers instruments et sur une utilisation plus efficace de ceux-ci.
I am of the opinion that it will be easier to achieve synergies if we do not embark on that kind of sectoring of European funds, but instead focus on improving coordination among the various instruments and making more efficient use of them.
Peut-être faudra-t-il un jour entamer une réflexion sur une meilleure coordination des États membres de l’Union européenne au sein de ces institutions internationales où ils représentent effectivement, par leur poids collectif, un plus grand nombre, même comparés aux États-Unis.
Maybe one day we should consider improving coordination between Member States of the EU within these international institutions where they actually represent, thanks to their collective weight, a greater number even than the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.