Cette réflexion reposera sur une large consultation des citoyens européens.
The citizens of Europe will be broadly consulted on this issue.
En ce qui concerne la corrélation entre le référendum irlandais sur le traité de Lisbonne et l'ACCIS, je tiens à souligner que la Commission suit une approche mesurée basée sur une large consultation et sur une étude détaillée de tous les aspects de l'ACCIS.
As far as the correlation between the Irish referendum on the Lisbon Treaty and the CCCTB is concerned, I want to emphasise that the Commission is taking a measured approach based on wide consultation and detailed study of all aspects of the CCCTB.
À cet effet, la Commission devrait proposer une stratégie intersectorielle globale de croissance durable dans les régions côtières et les secteurs maritimes d'ici à 2012, fondée sur une large analyse des potentiels et des options de politiques, mais aussi sur une large consultation des intervenants.
To this end, the Commission should come up with an overarching, cross-sectoral strategy for sustainable growth in coastal regions and maritime sectors by 2012, based on a broad investigation of potentials and policy options and on broad stakeholder consultation.