J'ai voté en faveur du rapport sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
I voted in favour of the report on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
J'ai donc voté en faveur du rapport Matias sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
I therefore voted in favour of the Matias report on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
Je remercie Mme Matias pour son très louable rapport d'initiative sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
I would like to thank Mrs Matias for her commendable owninitiative report on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
Au cours de cette session plénière, nous avons voté sur la résolution du Parlement européen sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
During this plenary session, we voted on the European Parliament resolution on the European Initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
par écrit. - (IT) Je souhaite m'abstenir de voter sur le rapport de M. Becsey sur une initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l'emploi.
I wish to abstain on the report by Mr Becsey on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport contenant des recommandations à la Commission sur une initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l'emploi.
in writing. - (PL) I voted to adopt the report with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment.
J'ai voté en faveur de ce rapport d'initiative qui est la réponse du Parlement européen à la communication de la Commission sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences.
in writing. - I voted for this own-initiative report which is Parliament's reply to the Commission Communication on a European Initiative on Alzheimer's disease and other dementias.
le rapport de Marisa Matias, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer et aux autres démences, et
the report by Mrs Matias, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias, and
, de M. Becsey, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, contenant des recommandations à la Commission sur une initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l'emploi.
by Mr Becsey, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment.
Ce que j'ai observé, c'est que, depuis qu'ils ont choisi de retirer les jeux d'argent du champ d'application de la directive "services" en 2006, les États membres n'ont pas été consultés par la Commission sur une initiative européenne.
What I have noted is that since they chose in 2006 to withdraw gambling from the scope of the Services Directive, the Member States have not been consulted by the Commission on a European initiative.
L'adoption du rapport sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d'Alzheimer marque une étape importante dans la lutte contre cette maladie, à un moment où on dénombre 9,9 millions personnes atteintes de démence, dont la majorité sont atteinte de la maladie d'Alzheimer.
Adopting this report on a European initiative on Alzheimer's disease marks an important step in the battle against this disease at a time when the number of people in Europe suffering from dementia is 9.9 million, with Alzheimer's patients accounting for the majority of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.