Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“sur une grande échelle” in English

18 examples
Ces objectifs peuvent générer la cohésion et la solidarité sur une grande échelle.
They are capable of generating cohesion and solidarity on a large scale.
On risque de voir se dérouler sur une petite échelle ce qui s'est passé sur une grande échelle au Nigeria.
After Nigeria, history threatens to repeat itself on a lesser scale in Chad.
(DE) Monsieur le Président, la Chine viole les droits de l'homme sur une grande échelle depuis des années au Tibet.
(DE) Mr President, China has been violating human rights on a massive scale in Tibet for years.
En plus des inondations et de l' érosion des berges, la population a aussi à souffrir, sur une grande échelle, de la pollution de l' eau potable.
In addition to flooding and erosion of the river banks, the population is also suffering on a large scale from the poisoning of drinking water.
Cette stratégie a été élaborée avec la participation sur une grande échelle du gouvernement guatémaltèque, des États membres et de la société civile locale et européenne.
The strategy was established with the large-scale participation of the Guatemalan Government, Member States and local and European civil society.
Nous sommes arrivés à la conclusion, sous notre responsabilité, que le travail forcé continue d'être pratiqué sur une grande échelle sous la responsabilité directe des autorités à tous les niveaux.
We arrived at the conclusion, under our responsibility, that forced labour continues to be used on a large scale under the direct responsibility of the authorities at all levels.
Malheureusement, les transports illégaux de déchets vers l'extérieur de l'Union se font sur une grande échelle. Il est donc important que cette nouvelle directive puisse empêcher une telle situation.
Unfortunately, the outbound illegal shipment of waste from the European Union is large-scale, and for this reason it is important that the new directive be able to prevent this.
Je me félicite également de la proposition de créer une communauté euro-méditerranéenne de l'énergie dans le cadre d'une politique visant à mettre en œuvre des projets d'énergie renouvelable et d'infrastructures énergétiques sur une grande échelle.
I also welcome the proposal to establish a Euro-Mediterranean Energy Community within the framework of a policy aimed at implementing large-scale projects in the fields of renewable energy and energy infrastructure.
Toutefois, afin de pouvoir participer à la monnaie commune, des pays ont vendu leur réserve d’or et des biens de l’État sur une grande échelle, ils entament des processus de privatisation, se dépouillent et veillent à l’excès à l’apparence extérieure de leur budget.
In order, nonetheless, to be able to participate in the common currency, countries sold off their gold reserves and state property on a large scale, going through the motions of privatisation, divesting and indulging in a great deal of cosmetic budgeting.
Il ne s'agit bien sûr que de la pointe de l'iceberg car il faudrait s'occuper également des trafiquants, des réseaux qui aident les immigrés illégaux et aussi, bien sûr, des gouvernements des États membres qui régularisent les étrangers illégaux sur une grande échelle.
This is, of course, just the tip of the iceberg, because we should also address human traffickers, networks that provide support to illegal immigrants and also, of course, Member State governments that legalise illegal aliens on a massive scale.
.Des opérateurs économiques commettent des infractions aux droits de propriété intellectuelle, sur une grande échelle commerciale, en trompant les consommateurs ou en usurpant l’identité, la réputation ou les procédés techniques d’autres entreprises qui ont beaucoup investi pour les obtenir.
.– Economic operators commit serious violations of intellectual property rights on a commercial scale. They deceive consumers or they usurp the identity, reputation or technical procedures other businesses have invested a lot in establishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.