Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sur une double majorité” in English

4 examples
Il est clair que seul un système de vote reposant sur une double majorité peut donner naissance à un consensus.
It is clear that only a voting system based on double majority can command a consensus.
Deuxièmement, le vote au sein du Conseil de l’Union doit suivre le système de Nice et ne pas reposer sur une double majorité.
Second, that voting in the Council of the Union be according to the Nice system, and not on the basis of a double majority.
En abordant certains points fondamentaux, nous avons précisé clairement notre point de vue selon lequel seul un système de vote basé sur une double majorité peut imposer un consensus.
Touching on a number of key issues, we have made clear our view that only a voting system based on a double majority can command a consensus.
Nous avons pris note de la proposition de la présidence italienne relative au vote à la majorité qualifiée, qui repose sur une double majorité de la population et des États, comme le stipule l’article 1 de la Constitution.
We have noted the Italian Presidency’s proposal regarding qualified majority voting, which is based on a double majority of citizens and States as in Article 1 of the Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.