Nous venons d'adopter un rapport sur une directive relative à l'eau potable.
We have just adopted a report on a directive on safe water.
La Commission évaluera la nécessité d'un rapport sur une directive relative au e-commerce, ainsi que de la date appropriée.
The Commission will evaluate the need for and the timing of a report on the e-commerce Directive.
L'année prochaine, cette Assemblée se prononcera sur une directive relative à la gestion alternative des fonds d'investissement.
We have going through this House next year the Alternative Investment Fund Management Directive.
Le récent accord sur une directive relative au temps de travail des routiers, qui couvrira les travailleurs non salariés, nous montre une direction possible.
The recent agreement on a directive on working time for long-distance drivers, which will include self-employed workers, shows us a possible way forward.
Je voudrais simplement vous rappeler qu'il existe, bien sûr, une directive relative au congé de paternité - la première à avoir été adoptée à la suite d'un accord entre les partenaires sociaux.
Here I would just like to remind you that there is, of course, the paternity leave directive - the first to be adopted following an agreement between the social partners.
Comme vous le savez, Monsieur Lehne, M. Zappalà et d’autres députés travaillent dans ma commission depuis plus d’un an sur une directive relative aux qualifications professionnelles et nous sommes, par conséquent, très au fait de la nature particulière et exceptionnelle des professions libérales.
As you know, Mr Lehne, Mr Zappalà and other Members have been working in my committee for over a year on a directive on professional qualifications, and we are, therefore, very familiar with the specific, exceptional nature of the liberal professions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.