News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur une décision prise” in English
6 examplesJe souhaiterais donc que vous priiez le Bureau d'y réfléchir sérieusement et de revenir sur une décision prise antérieurement.
I would ask you to request the Bureau to think about this very carefully and reconsider their decision.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur une décision prise il y a peu au Conseil concernant le transport d’animaux vivants.
Mr President, I would like to draw the attention of the House to a decision made in the Council a short time ago on live animal transport.
Le Conseil de ministres de l' Union européenne n' a pas à se prononcer sur une décision prise par 14 États membres dans le cadre de leurs relations bilatérales avec l' Autriche.
The Council of Ministers of the European Union does not have to express an opinion on a decision taken by 14 Member States in the context of their bilateral relations with Austria.
Je considère que le droit international doit être respecté et que toute intervention militaire doit se fonder sur une décision prise par le Conseil de sécurité des Nations unies.
I believe that international law must be upheld and any military intervention securely based upon a decision by the UN Security Council.
Dans le même esprit encore de contournement des États, le rapport Dehaene propose que le Traité puisse en certains cas être modifié sur simple décision du Conseil, voire sur une décision prise seulement à une majorité qualifiée.
Again, in the same spirit of circumventing State power, the Dehaene report proposes that the Treaty may, in some cases, be modified by a simple Council decision, and even on the basis of a decision taken by qualified majority alone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
