Pourquoi la collecte d'empreintes de la communauté ethnique Rom ne déboucherait-elle pas sur une décision concernant les empreintes de tous les citoyens européens?
Why should the fingerprinting of the Roma ethnic group not lead to a decision regarding the fingerprinting of all the European citizens as well?
L'exigence de 20 % d'énergies renouvelables représente la première fois qu'une procédure européenne a un impact sur une décision concernant la palette énergétique, qui était jusque là du ressort exclusif des États membres.
The 20% renewable energy requirement is the first time that we have had a European process that impacts on the decision in relation to the energy mix otherwise decided solely by the Member States themselves.
Gardant à l'esprit l'impasse au Conseil sur une décision concernant une proposition de la Commission visant à améliorer ce Fonds, nous voudrions répéter que l'éligibilité permanente des catastrophes régionales doit être défendue.
Bearing in mind the deadlock in the Council on a decision on the Commission proposal to improve this Fund, we would reiterate that the continued eligibility of regional disasters must be defended.