News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur une courte période” in English
9 examplesIl faut du temps pour modifier la culture institutionnelle de l'UE, mais des progrès considérables ont été réalisés sur une courte période.
Changing the EU's institutional culture takes time, but we have achieved a lot in a short time.
Certains pays ou certaines destinations touristiques reçoivent un grand nombre de visiteurs sur une courte période, alors que d'autres ont davantage de citoyens voyageant à l'étranger.
Some countries, such as tourist destinations, receive large numbers of visitors during a short period of time, while others have more citizens travelling abroad.
Un grand nombre de grossesses sur une courte période met à mal la santé génésique, provoque de graves anémies et rend les mères plus susceptibles de développer des maladies infectieuses.
Giving birth to many children at short intervals destroys women's reproductive health, causing severe anaemia and increasing their susceptibility to infectious diseases.
Le principal problème découle du fait que nous avons dû retirer et détruire tous les produits à base de viande de porc, même si cette mesure n'a été mise en œuvre que sur une courte période de temps.
The biggest problem was that we had to have 100% withdrawal of all pigmeat products, and their destruction, albeit only in the short term.
Nous disposons aujourd’hui d’une évaluation menée par la Commission européenne sur une courte période, je l’ai dit, et nous devons donc rester prudents face aux résultats de cette évaluation, qui devra être complétée.
We now have at our disposal an assessment carried out, as I said, over only a short space of time by the European Commission, and we must therefore remain cautious when faced with the results of this assessment, which is not yet complete.
Par égard pour les producteurs de tabac, ce démantèlement doit s'opérer progressivement sur une courte période afin d'offrir la possibilité aux producteurs de tabac de se reconvertir dans d'autres cultures ou d'autres activités professionnelles.
Out of consideration for the tobacco producers, this should be a gradual transition over a short period of time to allow tobacco producers to switch to other crops or trades.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
