J'espère que le commissaire mettra tout en œuvre pour la mettre sur une bonne voie.
I hope the Commissioner will make every effort to run it in a good way.
En bref, nous pensons que la facilité d’investissement est sur une bonne voie dans la région ACP.
In short, we think that the investment facility is on the right track in the ACP region.
En dépit de certains aspects, qui sont expliqués dans mon rapport, comme par exemple ce qui concerne Temelin, la République tchèque est sur une bonne voie.
Despite a number of points which are explained in my report, for example in relation to Temelin, the Czech Republic is making good progress.
Monsieur le Président, pour un premier rapport, il est important d'émettre l'une ou l'autre remarque concernant la forme afin de mettre la Commission sur une bonne voie pour la suite.
Mr President, as this is a first report it is also important to make a few comments on the form, with a view to putting the Commission on the right track in the future.
Dans ce domaine, Malte est sur une bonne voie, aussi bien en ce qui concerne la suppression des droits d'importation sur les produits manufacturés d'ici 2003 que pour ce qui est de la levée des contrôles qui subsistent encore sur les capitaux.
Malta is doing well in this field, with regard both to phasing out import levies on finished products by 2003 and abolishing the remaining capital controls by the end of 2002.