Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“sur une base saine” in English

8 examples
Mais j'ajoute que la demande redémarre aujourd'hui en Europe, et sur une base saine.
But I would add that demand is picking up again in Europe today, and on a sound footing.
Or, nous observons aujourd'hui qu'en Europe la demande redémarre sur une base saine, ce qui devrait stimuler l'investissement.
We see that, in Europe today, demand is recovering on a healthy basis, which ought to stimulate investment.
Je suis favorable à l'application transfrontalière des lois, mais cette application doit reposer sur une base saine et plus solide qu'à présent.
While I support the principle of cross-border enforcement, it has to be legally sound and stronger than it is now.
Je demande instamment aux députés d' assurer, par leur vote, que l' Europe puisse évoluer sur une base saine à court terme, voire à long terme, dans ce domaine.
I call on Members to ensure by their votes today or that we can put Europe on a sound footing for the short term, if not for the long term.
Il fait clairement et résolument passer la santé des patients au premier plan, de même qu'il plante le décor pour que les systèmes de santé des différents États membres se livrent concurrence sur une base saine.
It clearly and decidedly puts the health of patients first, and it sets the scene for health systems in different Member States to compete for improvement on a healthy basis.
Nous voulons disposer d'une bonne base afin de ne pas se contenter de passer d'un problème à l'autre mais bien de pouvoir collaborer sur une base saine, et ce pour plusieurs années, car le problème des Balkans ne sera pas réglé en un an.
We are interested in having sound foundations so that we do not just lurch from one problem to the next, but so that we can work together on a solid basis for years to come, because the problem in the Balkans is not a problem which can be solved in a year.
Je ne dis pas cela pour engendrer une peur de la Russie, mais pour veiller à ce que de meilleures relations entre l'Union européenne et la Russie reposent sur une base saine et stable et qu'il soit mit un terme aux distinctions entre les bons et les mauvais États, les vainqueurs et les vaincus.
I am not saying this to put the fear of Russia into us, but to ensure that improved relations between the European Union and Russia are based on a sound and stable footing, and all divisions between the good and the bad, the victors and the vanquished are done away with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.