Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“sur une base permanente” in English

18 examples
Frontex doit maintenir ses missions dans les zones de crise sur une base permanente.
Frontex must keep its missions in crisis areas on a permanent basis.
Ce rapport est opportun, et il est approprié que la question de l'accord de partenariat économique soit débattue sur une base permanente.
This is a timely report and it is right and proper that the issue of the Economic Partnership Agreement be discussed on a continuous basis.
Deuxièmement, je dois noter qu’il y a une gigantesque jungle et aussi une prolifération de groupes d’experts, tant sur une base permanente que ponctuelle.
Secondly, I have to note that there is an enormous jungle and also a proliferation of expert groups, both on a permanent and on an ad-hoc basis.
La présidente en exercice a en effet déclaré que le Conseil ne voulait pas que le plafond afférent au chapitre 4 puisse être modifié sur une base permanente.
She said that the Council does not want the ceiling for Heading 4 to be amended permanently.
Lorsqu'il sera constitué sur une base permanente, la Commission sera certainement disposée à envisager le financement d'autres activités de cette juridiction.
Once it is set up, the Commission will certainly be prepared to consider providing financial support for its activities.
- la nécessité pour le Parlement de prendre part pleinement et sur une base permanente à la nomination des membres de l’organe exécutif et au contrôle de l’activité de ces agences;
- the need for Parliament to be fully and permanently involved in appointing the members of the administrative board and in monitoring the activity of these agencies;
Enfin, je crois que personne ne contesterait sérieusement notre but, qui est de parvenir à une situation qui nous garantisse, sur une base permanente et durable, un niveau de prospérité optimal.
Finally, I do not believe that anyone would seriously contest our aim of reaching a situation in which our higher levels of prosperity are copper-fastened and ensured on a permanent and sustainable basis.
D'autre part, il pourrait y avoir une liaison régulière entre le groupe de contact et les fonctionnaires de la Commission. Ceux-ci pourraient échanger des points de vue, coopérer sur une base permanente.
On the other hand there could be a link between the contact group and the Commission's officials on a regular basis.
La MONUC joue un rôle vital, mais son mandat et ses règles d'engagement doivent être mis en œuvre avec détermination et sur une base permanente afin de garantir plus efficacement la sécurité de la population.
MONUC plays a vital role, but its mandate and rules of engagement must be implemented with determination and on a permanent basis in order to guarantee the population's security more effectively.
La Commission est disposée, à cette fin, à mettre en place les moyens de communication les plus modernes, de façon à permettre au Parlement d'exercer son contrôle sur une base permanente grâce à des équipements modernes.
In order to achieve that the Commission is willing to establish the most modern means of communication so that Parliament will be able to exercise its scrutiny continually and through up-to-date facilities.
On ne saurait oublier que la résorption de taux de chômage élevés présuppose l' obtention durable d' un taux de croissance de 3 %, objectif dont on ne peut dire qu' il ait été atteint sur une base permanente dans notre économie.
It should not be forgotten that the absorption of high rates of unemployment presupposes the consistent achievement of a 3% rate of growth, a target which cannot be said to have been met on a permanent basis in our economy.
En rapport avec cette évolution passionnante se dessine à présent une proposition franco-britannique visant à la création, pour 2003, d'une force de 40 000 hommes afin de couvrir toutes les missions de Petersberg sur une base permanente.
Allied to these exciting developments is the emergence of a Franco-British proposal to establish a force of 40,000 by 2003 to cover all Petersberg Tasks on a permanent basis.
(ES) Madame la Présidente, je suis pour que les États membres puissent appliquer des taux réduits de TVA harmonisés sur une base permanente à certains services d'intérêt social et aux services à forte intensité de main-d'œuvre fournis localement.
(ES) Madam President, I am in favour of allowing Member States to apply harmonised reduced VAT rates on a permanent basis for certain services of social interest and labour-intensive, locally supplied services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.