Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“sur une base démocratique” in English

11 examples
Mes collègues et moi sommes intimement convaincus qu'une société ne peut réellement se développer que sur une base démocratique.
My colleagues and I are firmly convinced that a society can only develop properly on a democratic basis.
C' est pourquoi il convient également de dire que le développement de la Macédoine a, de manière assez étonnante, continué d' évoluer sur une base démocratique.
So we must admit that developments in Macedonia have followed surprisingly continuous democratic lines.
J'invite la Commission à faire en sorte que le fait que la Slovaquie ait procédé à des élections sur une base démocratique entraîne les conséquences qu'il mérite.
I also call upon the Commission to ensure that Slovakia's democratic election leads to appropriate action being taken.
C'est pourquoi il est important qu'un tel accord soit atteint sur une base démocratique et que les citoyens restent confiants dans le rôle de contrôle du Parlement.
That is why it is important that such an agreement should be reached on a democratic basis and that citizen's should remain confident in the controlling role of Parliament.
Son implication active dans le processus de décision contribue à garantir que les grands choix scientifiques et technologiques au niveau européen sont effectués sur une base démocratique.
The Parliament's active involvement in the process of decision-making contributes to ensuring that the major scientific and technological choices at the European level are made on a democratic basis.
Nous voulons analyser les problèmes avec objectivité, trouver des compromis - qui reposent toutefois sur une base démocratique et une base légale - et, enfin, prendre la décision qui s'impose.
We want to analyse problems pragmatically, find compromises, although on the basis of democracy and the rule of law, and we want, at the end of the day, to vote in the proper manner.
Il est impensable - et c'est désastreux - que, lorsque des mandataires se font élire sur une base démocratique, ils n'aient pas droit au respect et à la légitimité que cette élection leur confère.
It is also unthinkable - and disastrous - that when representatives are elected on a democratic basis, they do not have the right to the respect and legitimacy that their election confers.
La perspective de rassembler des nations autour d'un projet politique commun, sur une base démocratique et afin de promouvoir la prospérité et le bien-être des différentes populations est enthousiasmante.
The prospect of uniting nations around a common political project, on a democratic basis and in order to promote the prosperity and welfare of the various peoples is an exhilarating one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.