Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur une base adéquate” in English

5 examples
Le financement des centres qui produisent de bons résultats doit être renouvelé sur une base adéquate.
The financing of successful centres is being renewed on an adequate scale.
Le dialogue politique ne peut plus être poursuivi que sur une base adéquate et il faut donc mettre le régime sous forte pression pour qu'il organise rapidement des élections.
The political dialogue can only be continued on an ad hoc basis and, in this connection, the regime has to be put under great pressure to hold fair elections soon.
Si nous ne souhaitons pas imposer de charges inutiles aux aéroports ni aux États de l'Union, nous devons faire en sorte de nous appuyer sur une base adéquate pour prendre des décisions.
On the one hand, we do not want to impose unnecessary burdens on airports or on the States of the Union, but, on the other hand, we must ensure that we have a suitable basis for decision making.
Depuis plusieurs années, la Commission a tardé à établir son calcul du produit intérieur brut de l'Union européenne en vue d'obtenir le RNB - conformément aux exigences - sur une base adéquate.
For many years the Commission has been tardy in its calculation of the gross domestic product of the European Union in order to get the GNI, which is actually stipulated, onto a proper footing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.