News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur une base égalitaire” in English
9 examplesIl va de soi que le marché est incapable de fournir l'universalité sur une base égalitaire et de qualité égale dans ces domaines.
That the market is incapable of delivering universality on the basis of equality and equal quality in these areas is self-evident.
Dans une démocratie, seuls les électeurs déterminent la représentation au Parlement et la concurrence entre les partis doit se faire sur une base égalitaire.
In a democracy, it is the electorate alone that decides who is represented in Parliament, and the parties must compete on an equal footing.
Nous avons indiqué maintes fois que les partis et les gouvernements devaient promouvoir la participation des hommes et des femmes sur une base égalitaire dans le processus décisionnel.
We would again point out that parties and governments need to promote the equal participation of men and women in decision-making procedures.
La majeure partie du potentiel des citoyens européens réside, depuis toujours et pour toujours, dans leur connaissance, et nous devons continuer à renforcer ce potentiel sur une base égalitaire.
The greatest potential of Europe’s citizens is and remains their knowledge and that must continue to be promoted on a basis of equality.
Notre groupe estime que le seul moyen d'assurer la stabilité et la sécurité des deux côtés de l'Atlantique est de développer la coopération sur une base égalitaire entre l'Union européenne et les États-Unis.
Our Group considers that the only way of ensuring stability and security on both sides of the Atlantic is to develop cooperation on an equal basis between the European Union and the US.
Bien qu'il n'y ait rien à objecter contre une coopération scientifique internationale opérant sur une base égalitaire, nous ne pouvons permettre sous aucun prétexte que la recherche serve des intérêts financiers majeurs et soit contrôlée par eux.
Although no one could object to international scientific cooperation on equal terms, we cannot under any circumstances allow research to serve and be controlled by major financial interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
