Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“sur une autre voie” in English

9 examples
Aucun pays n'a pu s'engager sur une autre voie.
No individual country has been able to deviate from this policy.
Je suis convaincu que vous allez conduire l'Union européenne sur une autre voie.
I trust that you will take the European Union down a different road.
Tous les États membres devront suer sang et eau pour éponger leurs dettes, assainir leurs finances et s'engager sur une autre voie.
All Member States will have to shed a lot of blood, sweat and tears to purge their debts, put their finances back in order and steer a different course.
Je pense que dans l'état actuel des choses, il serait très mal avisé de s'engager sur une autre voie et de ne pas continuer à apporter un soutien constructif à M. Baker.
I believe that it would be foolish at this stage for us to choose any other approach than continuing to provide this constructive support for Mr Baker.
La raison pour laquelle mon groupe a avancé sa propre proposition de résolution, c’est que nous voulions nous engager sur une autre voie politique pour la période 2007-2013.
The reason why my group has tabled its own motion for a resolution is that we wanted to take a different political course in the period from 2007 to 2013.
En outre, nous nous battrons pour lancer la politique économique européenne sur une autre voie et, parallèlement, pour consolider la méthode communautaire ainsi que les instruments et les ressources de l'UE.
Moreover, we will fight to take European economic policy in a different direction and, at the same time, to strengthen the Community method and the EU's instruments and resources.
Ce sont là, peut-être, les domaines les plus importants où l'UE est chargée de parvenir à un changement, et où il est essentiel que des réformes interviennent pour que nous puissions nous engager sur une autre voie.
This is perhaps one of the most important areas in which the Union has the power to bring about a change, and where it is important that something happens to change the current path.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.