Nous réclamons dès lors une clarté juridique, basée sur une approche sectorielle, et nous attendons avec impatience de voir de nouvelles directives sectorielles.
So we are calling for legal clarity, based upon the sector-specific approach, and we look forward to seeing future sectoral directives.
La Commission insiste sur une approche sectorielle: c’est un motif de satisfaction pour nous car il est essentiel qu’une partie de la politique industrielle soit mise en œuvre en tenant compte des spécificités de chaque secteur.
The Commission is focusing on a sectoral approach: we are pleased about that because it is essential that part of industrial policy should take account of the distinctive nature of each sector in the way it is implemented.
Je voudrais insister sur le fait que le rapport ne contient aucune demande de directive-cadre ou de cadre horizontal quelconque. Il met par contre l’accent sur la clarté juridique basée sur une approche sectorielle et réclame des directives sectorielles partout où elles sont nécessaires.
I should like to underline in this debate that there is no call in the report for a framework directive or a horizontal framework of any kind, but there is an emphasis on legal clarity based on a sectoral approach and a call for sector-specific directives where they are needed.