Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“sur un vol” in English

14 examples
Cela m'est déjà arrivé, pas sur cette ligne mais sur un vol Bruxelles-Milan.
That happened to me once, not on this flight but on a flight from Brussels to Milan.
Un autre citoyen de ma circonscription s’est rendu jusqu’� Londres, où l’on a refusé son embarquement sur un vol régulier vers l’Europe.
Another constituent got as far as London where he was then refused boarding on a continuing flight out of London to Europe.
Ils devraient à tout le moins obtenir un crédit complet, sinon le remboursement pur et simple des redevances aéroportuaires sur un vol annulé.
At the very least they should get full credit, if not an actual refund of any airport charges on a cancelled flight.
Et si je pose ces questions, c'est que la mésaventure m'est arrivée il y a un mois à peine, sur un vol Nice-Bruxelles de la SN Brussels Airlines.
The reason I am asking these questions is that I had a problem less than a month ago on a Nice to Brussels flight with SN Brussels Airlines.
Il est désormais possible de rencontrer, par exemple sur un vol retour de Manchester à Luxor, un pilote qui a travaillé pendant 17 heures d'affilée.
It is now possible, say on a return flight from Manchester to Luxor, for a pilot to work non-stop for 17 hours.
Les passagers en partance pour Sofia sur un vol Air Bulgarie devaient passer par deux contrôles de sûreté consécutifs qui étaient totalement identiques.
Passengers leaving for Sofia on a Bulgaria Air flight had to go through two consecutive security checks that were completely identical.
Sur un vol de Bruxelles à Rome, il faut traverser neuf espaces de contrôle différents; sur un vol de Bruxelles à Genève, il faut changer cinq fois de fréquence radio.
If you fly from Brussels to Rome, you have to pass through nine different control sectors; during a flight from Brussels to Geneva, the radio frequency has to be changed five times.
Il est toutefois exact qu'un billet d'avion vendu sur un vol charter en tant que billet d'embarquement unique doit entrer dans le cadre de la nouvelle réglementation sur le dédommagement des passagers.
However, where single tickets are sold for charter flights it is right that the same applies and compensation must be paid.
J'accueille très chaleureusement le rapport de M. Collins, qui demande à la Commission européenne d'allouer des fonds de recherche en vue d'étudier les risques qu'encourent les passagers sur un vol de longue distance.
. I warmly welcome Mr Collins' s report which calls on the European Commission to allocate research funding to study risks to long haul air passengers.
Le 31 octobre, sept ressortissants mauritaniens ont été arrêtés à l'aéroport de Bamako, en Mauritanie, alors qu'ils tentaient d'embarquer sur un vol à destination des Émirats arabes unis avec neuf enfants âgés de moins de cinq ans.
On 31 October, seven Mauritanian nationals were arrested at the Bamako airport in Mauritania, when they were attempting to embark on a flight to the United Arab Emirates with nine children aged less than five years.
Pour procéder à son arrestation, la police est entrée de force dans sa chambre d'hôtel avant de le mettre sur un vol régulier à destination du Brésil, sans aucune explication officielle et sans même lui laisser la chance de rassembler ses effets personnels.
To arrest him, the police forced their way into his hotel room and they then put him on a scheduled flight to Brazil, without an official explanation or any opportunity to collect his personal belongings.
Je dois bien dire qu'apparemment les pratiques utilisées un petit peu partout diffèrent, ce qui explique la réponse que j'ai donnée tantôt à Mme McIntosh: ces pratiques nous semblent devoir donner lieu à une analyse plus approfondie, et pas uniquement sur un vol déterminé.
I have to say that there are obviously still certain practices going on here and there - hence the answer I gave to Mrs McIntosh a moment ago - which are enough to make us look at the whole situation a little more closely, not just that one flight.
Par exemple, pour les données collectées concernant un vol entre Boston et Londres Gatwick, l’autorité du Royaume-Uni serait l’autorité compétente, alors que pour les données collectées sur un vol entre Boston et Amsterdam, les autorités néerlandaises seraient responsables.
For instance, for data collected concerning a flight between Boston and London Gatwick, the United Kingdom authority would be the competent authority, whilst for data collected on a flight between Boston and Amsterdam, the Dutch authorities would be responsible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.