Le défi auquel nous sommes confrontés aujourd'hui est de commencer le travail sur un traité international dans le cadre de l'ONU.
The challenge now before us is to start work on an international treaty based on the UN system.
La Commission espère également que le sommet débouchera sur le début des négociations sur un traité international sur le commerce des armes.
The Commission further hopes that the summit will lead to the start of negotiations on an international arms trade treaty.
Le gouvernement de M. Poutine a cependant pris une décision inédite: il a nié la validité de sa propre signature apposée sur un traité international.
However, Mr Putin’s Government then made an unprecedented move: it denied the validity of its own signature on an international treaty.
La conférence de révision des Nations unies devrait bien entendu commencer à travailler sur un traité international juridiquement contraignant en matière d’armes, dès que ses travaux seront terminés.
The UN review conference should, of course, start work on a legally-binding international arms trade treaty as soon as its work is complete.
la question orale de Josep Borrell Fontelles, au nom de la commission du développement, au Conseil, sur un traité international pour l'interdiction des sous-munitions: suivi de la déclaration d'Oslo - B6-0319/2007);
the oral question to the Council on an international treaty to ban cluster munitions; follow-up to the Oslo Declaration, by Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Committee on Development - B6-0319/2007);
la question orale de Josep Borrell Fontelles, au nom de la commission du développement, à la Commission, sur un traité international pour l'interdiction des sous-munitions: suivi de la déclaration d'Oslo - B6-0320/2007).
the oral question to the Commission on an international treaty to ban cluster munitions - follow-up to the Oslo Declaration, by Josep Borrell Fontelles, on behalf of the Committee on Development - B6-0320/2007).